2 Samuel 17:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang babayi nagkuha kag naghumlad sing italabon sa ibabaw sang baba sang bobon, kag ginkay-agan sa ibabaw sing uyas nga ginuma; kag wala mahibaloi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang asawa sang tawo nagtabon sang baba sang bubon, kag ginsabwagan ini sang trigo agod nga wala sing makatalupangod sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkuha sang tabon ang asawa sang tawo kag gintabunan niya ang bubon kag ginbularan dayon sang mga uyas para wala sing may makahunahuna nga may nagapanago didto.