2 Samuel 17:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Malambut ko sia samtang sia lapyo kag maluya sing mga kamut, kag pahadlukon sia; kag ang bug-os nga katawohan nga nagaupud sa iya magapalagyo. Patyon ko ang hari lamang,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Salakayon ko sia samtang ginalapyo sia kag ginaluyahan. Magakahadlok sia, kag ang tanan niya nga mga tinawo malagyo. Ang hari lang ang akon patyon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Salakayon namon siya samtang ginakapoy siya kag ginaluyahan. Magasalasala siya kag magapalagyo ang tanan niya nga tinawo. Si David lang ang patyon ko,