2 Samuel 17:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si David nagtindug, kag ang bug-os nga katawohan nga nagaupud sa iya, kag nagtabok sila sa Jordan; sang pagpamanagbanag wala sing bisan isa nga nakulang sa ila nga wala makatabok sa Jordan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si David kag ang tanan niya nga mga tinawo nagtabok dayon sa Jordan, kag sang magpamanagbanag didto na sila sa tabok sang suba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagtabok si David kag ang iya mga tinawo sa Suba sang Jordan, kag sang kaagahon didto na sila tanan sa tabok.