2 Samuel 17:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Absalom nagpadumala kay Amasa sa kasoldadosan sa tal-us ni Joab. Si Amasa anak sang tawo nga ginhingalanan Itra nga Israelnon, nga naghiusa kay Abigal nga babayi nga anak ni Nahas, babayi nga utud ni Sarvia, iloy ni Joab.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ginhimo ni Absalom si Amasa nga pangulo sang mga soldado sa baylo ni Joab. Si Amasa anak ni Jeter nga Ismaelinhon, ang iya iloy amo si Abigail nga anak ni Nahas nga utod sang iloy ni Joab nga amo si Seruya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpili ni Absalom si Amasa sa pagbulos kay Joab bilang kumander sang mga soldado. Ining si Amasa anak ni Jeter nga Ishmaelinhon. Ang iya iloy nga si Abigail, nga anak ni Nahash, utod sang iloy ni Joab nga si Zeruya.