2 Samuel 17:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagdala sing mga higdaan, mga batiya, kag mga suludlan nga daga, trigo, sebada, binukbuk, uyas nga sinanlag, mga liso nga kulusiparon kag mga lentejas kag mga sinanlag,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagdala sila sing mga yahong, mga kolon, kag mga hiligdaan. Nagdala man sila sing pagkaon para kay David kag sa iya mga tinawo: trigo, sebada, harina, sinanlag nga uyas, balatong, lentihas, dugos, keso, mantikilya, kag pila ka mga karnero. Kahibalo sila nga si David kag ang iya mga tinawo pagagutmon, pagauhawon, kag pagakapuyon sa desierto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga dala sila nga mga hiligdaan, yahong, kolon, trigo, barley, harina, sinanlag nga mga uyas, mga liso nga ulutanon, balatong,