2 Samuel 17:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag pabalikon ko ang bug-os nga katawohan sa imo. Ang tawo nga imo ginapangita subong nga daw nagbalik sila tanan, gani ang bug-os nga katawohan magalinong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag dayon ipabalik ko sa imo ang tanan niya nga mga tinawo, subong sang asawa nga nagabalik sa iya bana. Isa lamang ka tawo ang luyag mo patyon, kag ang iban nga mga tawo indi maano.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag pabalikon ko sa imo ang tanan niya nga tinawo pareho sang pagbalik sang asawa sa iya bana. Kon mapatay si David, ang iya mga tinawo indi na magpakig-away pa.”