2 Samuel 17:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pag-abut ni Husai kay Absalom, nagpamolong si Absalom sa iya, “Si Ahitofel nagpamolong sono sini nga bagay; magahimo kita bala sono sa iya ginasiling? Kon indi, pamolong ka.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni Husai, si Absalom nagsiling sa iya, “Amo ini ang plano ni Ahitofel nga ginhatag sa amon, sundon bala naton ini? Kon indi, ano bala sa imo ang dapat naton himuon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sang mag-abot si Hushai ginsugid sa iya ni Absalom ang ginlaygay ni Ahitofel. Nagsiling dayon si Absalom, “Himuon ta bala ang iya ginsiling? Kon indi, ano ang himuon ta?”