2 Samuel 17:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, sia nagapanago karon sa isa ka boho, ukon sa iban nga duug. Kag kon ang iban sa ila mapukan sa kamunoan, ang bisan sin-o nga makabati sini magasiling, ‘May pagpamatay sa mga tawo nga nagasonod kay Absalom.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sini nga tion ayhan didto sia nagapanago sa isa ka kweba, ukon sa iban nga lugar. Sa pagsalakay ni David sang imo mga tinawo, ang bisan sin-o nga makabati sini magasiling nga nalutos na ang imo mga tinawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ayhan sa sini nga tion nagapanago siya sa kuweba ukon sa iban nga lugar. Kon sa nahauna ninyo nga inaway magakalamatay ang iban mo nga mga soldado, ang makabati sini magasiling nga napierdi na ang imo mga soldado.