2 Samuel 18:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa isa ka bagay, kon ako nagluib sa iya kabuhi (kag sa hari wala sing butang nga matago), niyan ikaw gid magsiling batok sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ako naglapas sa hari kag ginpatay si Absalom, makahibalo ang hari nahanungod sini kay nahibaluan niya ang tanan kag indi mo ako pag-apinan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginbutang ko sa peligro ang akon kabuhi sa pagpatay kay Absalom, sigurado mahibaluan ini sang hari, kag indi mo man ako pag-apinan.”