2 Samuel 18:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Ahimaaz nga anak ni Sadoc nagsiling, “Tuguti ako karon nga magdalagan, kag magdala sing mga balita sa hari kon paano nga ang Ginoo nagtimalus sa iya mga kaaway.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Ahimaaz nga anak ni Sadoc nagsiling kay Joab, “Makadto ako sa hari kag sugiran ko sia sang maayong balita nga ang Ginoo nagluwas sa iya sa iya mga kaaway.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Ahimaaz nga anak ni Zadok nagsiling kay Joab, “Tuguti ako nga magkadto kay David sa pagbalita sa iya nga ginluwas siya sang Ginoo sa kamot sang iya mga kaaway.”