2 Samuel 18:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Joab nagsiling sa Cushanon, “Lakat, sugiri ang hari sang nakita mo.” Ang Cushanon nagyaub kay Joab, kag nagdalagan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling sia sa iya ulipon nga Etiopiahanon, “Lakat ka kag sugiri ang hari sang imo nakita.” Ang ulipon nagsaludo kag nagdalagan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Joab sa isa ka tawo nga taga-Ethiopia, “Lakat, kag sugiri si Haring David kon ano ang imo nakita.” Pagkatapos saludo sang tawo kay Joab, nagdalagan siya.