2 Samuel 18:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang manugbantay nagsinggit kag nagsugid sa hari. Kag ang hari nagsiling, “Kon isa lamang sia, may mga balita sa iya baba.” Kag nagdasigdasig sia, kag nagpalapit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpanawag sia kag ginsugiran niya ang hari, kag ang hari nagsiling, “Kon isa lang sia, may dala sia nga maayo nga balita.” Ang tawo nga nagadalagan nagapalapit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsinggit siya kay David sa idalom nga may tawo nga nagapadulong. Nagsiling si David, “Kon isa lang siya may dala siya siguro nga balita.” Samtang nagapalapit nga nagapalapit ang tawo,