2 Samuel 18:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagsogo kay Joab kag kay Abisai kag kay Itai, “Dalhi ninyo sing kahumok tungud sa akon ang pamatan-on nga si Absalom.” Kag ang bug-os nga katawohan nakabati sang nagtugon ang hari sa tanan nga pangolo nahanungud kay Absalom.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginmanduan niya si Joab, si Abisai kag si Itai: “Tungod lamang sa akon, indi ninyo pag-anha ang pamatan-on nga si Absalom.” Ang tanan nga mga hangaway nakabati sang mando ni David sa iya mga opisyales.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagmando si Haring David kay Joab, Abishai kag kay Itai, “Tungod sa akon indi ninyo pag-anha ang bataon pa nga si Absalom.” Nabatian sang tanan nga grupo ang ginmando ni David sa iya mga kumander.