2 Samuel 19:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Absalom, nga aton ginhaplas sa ibabaw naton, napatay sa inaway. Busa karon ngaa bala nga wala kamo magpamolong sing isa ka polong sa pagpabalik sang hari?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Absalom ginhaplasan naton subong aton hari, pero napatay sia sa inaway. Gani, ngaa nga wala sing isa nga magpabalik kay Haring David subong hari?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Absalom nga aton ginpili nga magpangulo sa aton napatay sa inaway. Ngaa indi kita magpangita sang paagi nga mapabalik ta si David bilang hari?”