2 Samuel 19:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nabuyok niya ang tagiposoon sang tanan nga tawo sang Juda subong sang isa ka tawo; sa bagay nga nagpadala sila sa hari, “Balik ka, kag ang tanan mo nga mga alagad.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ining ginpanghambal ni David nagpabalik sang pagsalig sang tanan nga mga tawo sang Juda, kag gintugonan nila sia sa pagbalik upod sa tanan niya nga mga opisyales.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakombinsi ni David ang tanan nga taga-Juda kag nag-isa sila sa ila desisyon. Nagpadala sila sang mensahi kay David nga nagasiling, “Magbalik ka na diri sa amon kag ang tanan mo nga tinawo.”