2 Samuel 19:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang hari nagpauli kag nag-abut sa Jordan; kag ang Juda nag-abut sa Gilgal sa pagsugata sang hari, sa pagpatabok sang hari sa Jordan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagapabalik sia, ang hari ginsugata sa Suba sang Jordan sang mga tawo sang Juda, nga nagkadto sa Gilgal sa pag-ubay sa iya sa pagtabok sa suba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagapabalik si David, ginsugata siya sang mga tawo sang Juda didto sa Suba sang Jordan. Ini nga mga tawo nagtipon sa Gilgal sa pagbulig kay David sa pagtabok sa suba.