2 Samuel 19:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag upud sa iya may isa ka libo ka tawo gikan sa Benjamin. Kag si Siba nga alagad sang balay ni Saul, kag ang iya napulo kag lima ka anak nga lalaki kag ang iya duha ka pulo ka alagad upud sa iya, nagtabok sila sa Jordan sa atubang sang hari,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May upod sia nga 1,000 ka mga tawo gikan sa tribo ni Benjamin. Amo man si Siba, ang suloguon sa panimalay ni Saul, nag-abot upod sa iya kinse ka mga anak nga lalaki kag baynte ka mga suloguon, kag nag-abot sila sa Jordan nga nauna sa hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May upod siya nga 1,000 ka Benjaminhon, lakip na diri si Ziba nga alagad sang pamilya ni Saul, kag ang iya 15 ka anak nga lalaki kag 20 ka suluguon. Nagdali-dali gid sila sa pagsugata kay David sa Suba sang Jordan.