2 Samuel 19:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag may nagtabok nga banka nga talabokan sa pagpatabok sang panimalay sang hari, kag sa paghimo sang ginapakamaayo niya. Kag si Simei nga anak ni Gera naghapa sa atubang sang hari, sang sia nakatabok sa Jordan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintabok nila ang suba sa pag-ubay sa grupo sang hari nga nagatabok kag sa pagtuman sang luyag sang hari. Sang manugtabok na ang hari, si Simei naghapa sa iya atubang

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbuligan nila tanan si David kag ang iya panimalay sa pagtabok sa suba, kag gintuman nila ang bisan ano nga gusto ni David. Sang manugtabok pa lang si David sa Suba sang Jordan, nagluhod si Shimei sa iya