2 Samuel 19:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani sadto nga adlaw ang kaluwasan nabaylo sa paglalaw sa bug-os nga katawohan; kay nakabati ang katawohan nga ginsiling sadto nga adlaw, “Ang hari nagakalisud tungud sa iya anak.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang kalipay sang pagdaog ginbayluhan sang paglalaw sadto nga adlaw sa tanan nga mga hangaway ni David, tungod kay nakabati sila nga ang hari nagalalaw tungod sa iya anak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang mabatian man ini sang mga soldado, nauntat ang ila sinadya sa ila nga pagdaog, kag nagpangasubo man sila.