2 Samuel 19:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang imo alagad nagakilala nga nakasala ako; busa, yari karon, nagkari ako sini nga adlaw nga una sa bug-os nga panimalay ni Jose sa pagdulhog sa pagsugata sang akon ginoo nga hari.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mahal nga Hari, ginakilala ko nga nakasala ako, gani ako ang nahauna gikan sa tanan nga tribo sa aminhan nga nagkadto sini nga adlaw sa pagsugata sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginaako ko nga nakasala gid ako, Mahal nga Hari. Amo gani nga una gid ako nga nagkadto diri sang sa iban nga mga tribo sa north sa pagsugata sa imo.”