2 Samuel 19:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Abisai nga anak ni Sarvia nagsabat, “Indi bala pagpatyon tungud sini si Simei, bangud nga nagpakamalaut sia sang hinaplas sang Ginoo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abisai, nga ang iya iloy amo si Seruya nagsiling: “Dapat patyon si Simei tungod kay ginpakamalaut niya ang hari nga ginpili sang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Abishai nga anak ni Zeruya, “Indi bala nga dapat patyon si Shimei tungod kay ginpakamalaot niya ang hari nga ginpili sang Ginoo?”