2 Samuel 19:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbutangbutangan niya ang imo alagad sa akon ginoo nga hari. Apang ang akon ginoo nga hari kasubong sang manugtunda sang Dios; busa himoa ang maayo sa imo mga mata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mahal nga Hari, nagsugid sia sing butig sa imo nahanungod sa akon, pero kaangay ikaw sang anghel sang Dios, gani himua ang ginahunahuna mo nga matarong sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag ginbutang-butangan niya ako sa imo nga kuno indi ako mag-upod. Pero nahibaluan mo ang matuod kay pareho ka sa anghel sang Dios, gani himua ang maayo para sa imo.