2 Samuel 19:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Mefiboset nagsiling sa hari, “Hoo, ipakuha sa iya ang tanan, sa bagay nga ang akon ginoo nga hari nag-abut sa paghidait sa iya kaugalingon nga balay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Mefiboset nagsabat, “Ihatag lang sa iya ang tanan. Para sa akon, tuman na nga ikaw, Mahal nga Hari, nakapauli nga wala maano.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Mefiboshet sa hari, “Ihatag na lang sa iya tanan. Para sa akon kontento na ako nga nakapuli ka nga wala maano.”