2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Barsilai nagsiling sa hari, “Kapid-an pa bala ang mga adlaw sang mga tuig sang akon kabuhi, nga ako magtaklad upud sa hari sa Jerusalem?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Barsilai nagsabat, “Indi na ako maglawig, ngaa nga mag-upod pa ako sa imo sa Jerusalem, Mahal nga Hari?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsabat si Barzilai, “Indi na ako maglawig, ngaa nga maupod pa ako sa imo sa Jerusalem?