2 Samuel 19:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo alagad magatabok lamang sa Jordan upud sa hari. Ngaa bala nga tumbasan ako sang hari sang subong nga balus?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ako takos sining daku nga balos. Gani, maupod lang ako sa imo tubtob lang sa unhan sang Jordan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gamay man lang nga pabor ang pagdul-ong ko sa imo, ngaa balusan mo gid ako sang pareho sina?