2 Samuel 19:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang hari nagsabat, “Magatabok upud sa akon si Camaam, kag himoon ko sa iya ang maayo sa imo; kag ang bisan ano nga kinahanglanon mo sa akon ina himoon ko sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari nagsabat, “Dalhon ko sia kag himuon ko sa iya ang bisan ano nga luyag mo, kag tumanon ko ang tanan mo nga ginpangabay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang hari, “Paupdon ko siya sa akon kag himuon ko sa iya ang bisan ano nga maayo para sa imo, kag himuon ko man sa imo ang bisan ano nga ipangabay mo sa akon.”