2 Samuel 19:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang bug-os nga katawohan nagtabok sa Jordan, kag ang hari nagtabok; kag ang hari naghaluk kay Barsilai kag ginpakamaayo sia, kag sia nagpauli sa iya kaugalingon nga duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si David kag ang tanan niya nga mga tinawo nagtabok sa Jordan. Ginhalukan niya si Barsilai kag ginbendisyunan, kag nagpauli si Barsilai sa iya balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhakos ni David si Barzilai kag ginbendisyunan. Dayon nagtabok si David kag ang tanan niya nga tinawo sa Suba sang Jordan. Kag nagpuli si Barzilai sa iya balay.