2 Samuel 19:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang hari nagtabok pa Gilgal, kag upud sa iya nagtabok si Camaam; kag ang bug-os nga katawohan sang Juda, kag ang katunga man sang katawohan sang Israel, nagpatabok sang hari sa Jordan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nakatabok na ang hari nga ginaupdan sang tanan nga mga tawo sang Juda kag sang katunga sang mga tawo sang Israel, nagpadayon sia sa Gilgal, kag si Kimham nag-upod sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nakatabok na si David, nagkadto siya sa Gilgal kaupod si Kimhan kag ang tanan nga soldado sang Juda kag ang katunga sang mga soldado sang Israel.