2 Samuel 2:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Joab nga anak ni Sarvia, kag ang mga alagad ni David, naggowa kag nagsugata sa ila sa luyo sang punong sang Gabaon; kag naglingkod sila, ang isa sa pihak nga kilid sang punong, kag ang isa sa pihak nga kilid sang punong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Joab nga ang iya iloy amo si Seruya kag ang iban nga mga opisyales ni David nagkadto kag nagsugata sa ila didto sa punong, sa diin nagpungko sila tanan, ang isa ka grupo sa pihak sang punong kag ang isa sa pihak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugata sila ni Joab nga anak ni Zeruya kag sang mga tinawo ni David didto sa punong sang Gibeon. Nagpungko ang grupo ni Abner sa pihak nga parte sang punong kag ang grupo ni Joab sa pihak man nga parte sang punong.