2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Abner nagsiling kay Joab, “Patinduga ang mga pamatan-on nga lalaki kag pahampanga sa atubangan naton.” Kag si Joab nagsiling, “Patinduga sila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abner nagsiling kay Joab, “Paawayon ta ang pila sang aton mga pamatan-on nga mga tinawo kon sin-o ang madaog.” Nagsabat si Joab, “Sigi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Abner kay Joab, “Paawayon ta sa aton atubangan ang pila naton ka maayo nga mga soldado.” Nagsugot si Joab,