2 Samuel 2:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Abner nagsiling sa iya, “Lipas ka sa imo too ukon sa imo wala, kag dakpa ang isa sang mga pamatan-on, kag kuhaa ang iya hinganiban.” Apang si Asael indi buut maglipas gikan sa pagsonod sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abner nagsiling, “Indi ako paglagsa, kundi ang isa lang sang mga soldado kag kuhaa ang tanan nga yara sa iya.” Pero si Asael nagpadayon sa paglagas sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Abner sa iya, “Indi na ako paglagsa, kundi ang isa na lang sa akon kaupod nga mga soldado, kag kuhaa ang iya mga kagamitan.” Pero wala gid mag-untat si Asahel sa paglagas sa iya.