2 Samuel 2:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Abner kag ang iya mga tawo naglatas sa Araba sa bug-os sadtong gab-i; nagtabok sila sa Jordan, kag naglatas sang bug-os nga Bitron kag nag-abut sa Mahanaim.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Abner kag ang iya mga tinawo naglakat paagi sa Kapatagan sang Jordan sa bug-os nga gab-i. Nagtabok sila sa Suba sang Jordan, kag nakabalik sila sa Mahanaim sa tapos makapanglakaton sa bug-os nga aga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bilog nga gab-i nga naglakat si Abner kag ang iya mga tinawo sa Kapatagan sang Jordan. Dayon nagtabok sila sa Suba sang Jordan kag nagpadayon sa paglakat sa bilog nga aga hasta nakaabot sila sa Mahanaim.