2 Samuel 2:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Joab nagbalik gikan sa paglagas kay Abner; kag sang natipon niya sing tingub ang bug-os nga katawohan, may nakulang sang mga alagad ni David nga napulog siam ka tawo kag si Asael.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-untat ni Joab sa paglagas, gintipon niya ang tanan niya nga mga tinawo kag nasapwan niya nga desi-nwebe ang wala sa ila lakip kay Asael.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-untat ni Joab lagas kay Abner, nagpuli man siya kag ang iya mga tinawo. Sang ginpatipon niya sila, nasapwan niya nga magluwas kay Asahel, 19 ang napatay sa ila.