2 Samuel 2:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginsapopo nila si Asael, kag ginlubung sia sa lulubngan sang iya amay, nga yara sa Bet-lehem. Kag si Joab kag ang iya mga tawo naglakat sa bug-os nga gab-i, kag naabutan sila sang pamanagbanag sang adlaw sa Hebron.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Joab kag ang iya mga tinawo nagkuha sang bangkay ni Asael kag ginlubong ini sa lulobngan sang iya panimalay sa Betlehem. Dayon naglakat sila sa bug-os nga gab-i kag nakabalik sa Hebron sang kaagahon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuha nila ni Joab ang bangkay ni Asahel kag ginlubong sa ginlubngan sa iya amay sa Betlehem. Dayon bilog nga gab-i sila nga naglakat, kag nakaabot sila sa Hebron sang kaagahon.