2 Samuel 2:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut ang mga tawo sa Juda, kag didto ginhaplas nila si David nga hari sa panimalay sang Juda. Sang ginsugiran nila si David, “Ang mga lalaki sang Jabes-galaad amo sila ang naglubung kay Saul,”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang mga tawo sang Juda nagkadto sa Hebron kag naghaplas kay David subong hari sang Juda. Sang pagkabati ni David nga ang mga tawo sang Jabes sa Galaad naglubong kay Saul,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nagkadto ang mga pangulo sang Juda sa Hebron kag ginhaplasan nila sang lana ang ulo ni David sa pagpakita nga siya na ang hari sang Juda. Sang mabalitaan ni David nga ang mga taga-Jabesh Gilead ang naglubong kay Saul,