2 Samuel 2:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si David nagpadala sing mga manugbalita sa mga lalaki sang Jabes-galaad, kag nagsiling sa ila, “Pakamaayohon kamo sang Ginoo, bangud nga nagpahayag kamo sining kalolo sa inyo ginoong Saul, kag naglubung sa iya!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nagpadala sia sing pila ka mga tawo didto sa pagsiling: “Kabay nga ang Ginoo magbendisyon sa inyo tungod sang inyo pag-unong sa inyo hari paagi sa paglubong ninyo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagpadala siya sang mga mensahero sa ila sa pagsiling, “Kabay pa nga pakamaayuhon kamo sang Ginoo sa ginpakita ninyo nga gugma kay Saul nga inyo agalon paagi sa paglubong sa iya.