2 Samuel 2:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang Ginoo nagapahayag sing malig-on nga paghigugma kag katutum sa inyo! Kag ako man magahimo sing maayo sa inyo, bangud nga naghimo kamo sining butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag karon kabay nga ang Ginoo magmaayo kag magmatutom sa inyo. Ako man manginmaayo sa inyo, tungod sang inyo ginhimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga ipakita sang Ginoo ang iya gugma kag katutom sa inyo, kag ipakita ko man ang akon kaayo sa inyo tungod sa inyo ginhimo.