2 Samuel 2:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa karon magmabakud ang inyo mga kamut, kag mag-isganan kamo; kay si Saul nga inyo ginoo patay na, kag ang panimalay sang Juda man naghaplas sa akon nga hari sa ila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magpakalig-on kag magpakaisog kamo! Si Saul nga inyo hari patay na, kag ang mga tawo sang Juda naghaplas sa akon subong ila hari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag karon, magpakabakod kag magpakaisog kamo bisan patay na si Saul nga inyo agalon. Ako ang ginpili sang mga taga-Juda bilang ila hari.”