2 Samuel 20:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang babayi nga maalamon nagsinggit gikan sa banwa, “Pamati! pamati! Isiling ninyo kay Joab, ‘Magpalapit ka diri, agud nga ako makapamolong sa imo.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa ka maalam nga babayi sa sulod sang siudad nga nagsinggit halin sa pader, “Pamati kamo! Pamati kamo! Singgana ninyo si Joab nga magkadto diri kay luyag ako magpakighambal sa iya.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may isa ka maalamon nga babayi sa sulod sang banwa nga nagsinggit sa mga tinawo ni Joab, “Pamati kamo sa akon! Silinga ninyo si Joab nga magkadto siya diri sa akon kay gusto ko nga magpakig-estorya sa iya.”