2 Samuel 20:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagpamolong sia, “Naanad sila sa pagpamolong sa dumaan nga tion, ‘Magapangayo sila sing laygay sa Abel’; kag sa amo gintapus nila ang butang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ang babayi, “Sang una anay may isa ka hulobaton nga nagasiling, ‘Lakat kag magkuha sang imo sabat sa siudad sang Abel’—kag amo ina ang ila ginhimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang babayi, “May isa ka hulubaton sang una nga nagasiling, ‘Kon gusto ninyo nga masolbar ang inyo mga problema, magpangayo kamo sang laygay sa banwa sang Abel.’