2 Samuel 20:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagtaklad gikan sa pagsonod kay David ang tanan nga lalaki sang Israel, kag nagsonod kay Seba nga anak ni Bicri; apang ang mga tawo sang Juda nagbuylog sa ila hari kutub sa Jordan tubtub sa Jerusalem.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga tawo sang Israel nagbiya kay David kag nagbuylog kay Seba, pero ang mga tawo sang Juda nag-unong kag nag-upod kay David halin sa Jordan pakadto sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginbayaan sang mga taga-Israel si David kag nagsunod kay Sheba nga anak ni Bicri. Pero nagpabilin ang mga taga-Juda sa ila hari, kag gin-updan nila siya halin sa Suba sang Jordan pakadto sa Jerusalem.