2 Samuel 20:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang didto sila sa luyo sang daku nga bato nga yara sa Gabaon, si Amasa nag-abut sa pasugata sa ila. Karon si Joab nagtampion sang iya panapton sa inaway nga nasuklub niya, kag sa sini may wagkus nga may espada nga natagub nga natakud sa iya balikawang, kag sang paggowa niya naholog ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot na nila sa daku nga bato sa Gabaon, nasugata nila si Amasa. Si Joab lupit sa hinganiban nga nagataklos sang iya espada. Sang nagapalapit sia, ang iya espada nadagdag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang didto na sila sa dako nga bato sa Gibeon, naabtan sila ni Amasa. Nakauniporme si Joab kag may ginataklos nga espada. Samtang nagapalapit siya kay Amasa, gin-gabot niya sing tago ang espada.