2 Samuel 21:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga Filistinhon nagpakig-away liwat batok sa Israel, kag si David nagdulhog kag ang iya mga alagad upud sa iya, kag nagpakig-away batok sa mga Filistinhon; kag si David ginlapyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa pa gid ka inaway sa tunga sang mga Filistinhon kag Israel. Si David kag ang iya mga tinawo naglakat kag nagpakig-away sa mga Filistinhon. Sa tion sang inaway, si David ginlapyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka tion, nag-inaway liwat ang mga Filistinhon kag mga Israelinhon. Kag sang nagapakig-away si David kag ang iya mga tinawo, ginkapoy gid siya.