2 Samuel 21:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag may pagpakig-away liwat sa mga Filistinhon sa Gob; kag si Elhanan nga lalaki nga anak ni Jaare-oregim, nga Bet-lehemnon, nagpatay kay Goliat nga Githanon, nga ang olongon sang iya bangkaw kaangay sang likisan sang manughabol.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa pa gid ka inaway batok sa Filistinhon sa Gob, kag si Elhanan nga anak ni Jair nga taga-Betlehem, nagpatay kay Goliat nga taga-Gat nga ang punta sang iya sini bangkaw subong kadamol sang balayan sang tiral.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sa isa pa nila ka inaway sa Gob, ginpatay ni Elhanan nga anak ni Jaare Oregim, nga taga-Betlehem, si Goliat nga taga-Gat. Ang bangkaw ni Goliat mabug-at kag madamol.