2 Samuel 21:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag may inaway liwat sa Gat, diin may isa ka tawo nga layog, nga may anum ka tudlo sa tagsa ka kamut, kag anum ka tudlo sa tagsa ka tiil, duha ka pulo kag apat sa kadamuon; kag sia man natawo sa gigante.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may isa pa gid ka inaway sa Gat sa diin may isa pa gid ka higante nga maluyagon sa pag-away. May anom sia ka mga tudlo sa kada kamot kag sa kada tiil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-inaway pa gid liwat ang mga Filistinhon kag mga Israelinhon, kag didto ini natabo sa Gat. Sa sini nga inaway, may tawo nga puwerte gid kadako, nga may anom ka tudlo ang tagsa niya ka kamot kag tiil. Isa man siya sa mga kaliwat sang mga Rafa.