2 Samuel 21:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sila nagsiling sa hari, “Ang tawo nga nagpapas sa amon kag nagpadugi batok sa amon, nga laglagon kami gikan sa pagpabilin sa bisan diin nga ginsakpan sang Israel,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Si Saul luyag magpapas sa amon agod nga wala sing isa sa amon nga mabilin bisan diin sa Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat sila, “Gintinguhaan kami ni Saul nga patyon para wala sing may mabilin sa amon sa Israel.