2 Samuel 21:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

itugyan sa amon ang pito ka lalaki sang iya mga anak, kag bitayon namon sila nga sa Ginoo sa Gabaa ni Saul ang pinili sang Ginoo.” Kag ang hari nagsiling, “Ihatag ko sila.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani itugyan sa amon ang pito ka mga lalaki nga kaliwat niya kag amon sila bitayon sa atubang sang Ginoo sa Gebeat, ang banwa ni Saul nga pinili nga hari sang Ginoo.” Ang hari nagsabat, “Itugyan ko sila sa inyo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani itugyan sa amon ang pito sa iya mga kaliwat nga lalaki, kay patyon namon sila kag pabay-an ang ila mga bangkay sa lugar nga malapit sa ginasimbahan sa Ginoo sa Gibea, ang banwa ni Saul nga ginpili sang Ginoo nga hari.” Nagsiling ang hari, “Sige, ihatag ko sila sa inyo.”