2 Samuel 21:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagkuha ang hari sang duha ka lalaki nga anak ni Rizpa nga babayi nga anak ni Aya, nga gin-anak niya kay Saul, si Armoni kag si Mefiboset; kag ang lima ka lalaki nga mga anak ni Merab nga babayi nga anak ni Saul, nga gin-anak niya kay Adriel nga lalaki nga anak ni Barsilai nga Meholatnon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ginkuha niya si Armoni kag si Mefiboset, ang duha ka mga anak nga lalaki ni Rizpa, nga anak nga babayi ni Aya nga natawo kay Saul, kag ginkuha man niya ang lima ka mga anak nga lalaki ni Merab, nga anak nga babayi ni Saul nga ang ila amay amo si Adriel, anak ni Barsilai nga taga-Mehola.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang gintugyan ni David amo ang duha ka anak ni Saul nga si Armoni kag si Mefiboshet, nga ang ila iloy amo si Rizpa nga anak ni Aya. Gintugyan man ni David ang lima ka anak nga lalaki ni Merab. Si Merab anak ni Saul kag asawa ni Adriel nga anak ni Barzilai nga taga-Mehola.