2 Samuel 21:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag gintugyan sila sa mga kamut sang mga Gabaonhon, kag ginbitay sila nila sa bukid sa atubang sang Ginoo, kag napukan sila nga pito sing tingub. Ginpatay sila sa mga adlaw sang ani, sa nahauna nga mga adlaw sa pamuno sang ani sang sebada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintugyan sila ni David sa mga tawo sang Gabaon nga nagbitay sa ila sa bukid sa atubang sang Ginoo, kag sila tanan nga pito napatay sing tingob. Ginpamatay sila sa tion nga nagasugod na ang pag-ani sang sebada.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintugyan sila ni David sa mga Gibeonhon, kag ginpatay sila nga pito didto sa bukid malapit sa lugar nga ginasimbahan sa Ginoo. Kag ginpabay-an lang didto ang ila mga bangkay. Natabo ini sang pag-umpisa sang tion sang tig-alani sang barley.