2 Samuel 22:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ikaw nagluwas man sa akon sa mga sumpunganay sang akon katawohan; ikaw nagbantay sa akon nga mangin-pangolo sang mga pungsud: ang katawohan nga wala ko makilala magaalagad sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginluwas mo ako sa akon mabinatuon nga mga tawo kag ginhimo mo ako nga pangulo sa mga pungsod, ang mga tawo nga wala ko makilala akon na karon mga ginsakpan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginluwas mo ako sa akon rebelde nga katawhan. Ginhimo mo ako nga pangulo sang mga nasyon. Ang mga taga-iban nga lugar nagaalagad sa akon.